WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| boss n | (manager) | capo nm |
| | (crimine) | boss nm |
| | If you want to take a break, ask the boss. |
| | Se vuoi fare una pausa, chiedi al capo. |
| | Dopo anni di latitanza è stato finalmente catturato il boss della città. |
| boss n | informal (dominating person) (figurato: persona che comanda) | capo nm |
| | (idiomatico) | portare i pantaloni vtr |
| | His wife is his boss. |
| | La moglie è il suo capo. |
| Traduzioni aggiuntive |
| boss adj | slang (excellent) | favoloso, fantastico agg |
| | (figurato) | stupendo agg |
| | His new car is so boss! |
| | La sua auto nuova è favolosa! |
| boss n | dated (politics: leader) (politico) | leader nm |
| | The party boss controls all of the appointments in city government. |
| | Il leader del partito controlla tutte le nomine nell'amministrazione cittadina. |
| boss n | (video gaming: very powerful enemy) (in videogioco: nemico) | boss nm |
| boss n | (architecture: protuberance, projection) (in architettura) | rilievo nm |
| boss n | (shield: ornamental protuberance) (in architettura) | scudo nm |
| boss n as adj | informal (master, leading) (specifico: musicista, cuoco, ecc.) | capo agg invar |
| | | responsabile agg |
| | The boss musician is called the conductor. |
| | Il musicista capo si chiama direttore d'orchestra. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
|
boss [sb] around, boss around [sb], also UK: boss [sb] about, boss about [sb] vtr phrasal sep | informal (order about) (figurato) | comandare a bacchetta vtr |
| | My manager likes to boss people around. |
| | Al mio capo piace comandare le persone a bacchetta. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
No titles with the word(s) 'pit boss'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'pit boss'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pit boss".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo